「に」の字 ― 2018/01/06 00:25
「に」の字
2018年1月3日のことでした（on Facebook）
■こんな投稿をしてみた■
素養無しで無謀なことをはじめた（二年越しで考え中（笑）こら）。
おそらく（殆ど）基本的なひらがな文字が読めないのです。
画像中の文言、ご存知の方、教えてください！
||○験微鏡（むしめがね）を以て雪状（ゆきのかたち）を審（つまびらか）●視（み）たる図（づ）
||此図ハ雪花図説（せつくわづせつ）の高撰（かうせん）中に在る所、雪花（せつくわ）五十五品（ひん）の
||内を謄写（すきうつ）し、是則（すなハち）江戸の雪之万里をへだてたる
||紅毛（をらんだ）の雪も●●ふ同じ記物ある事高撰（かうせん）中
||●詳（つまびらか）にし以て天の无量（むりょう）●●を知るべし。
(ヒント）
北越雪譜初編 巻之上（鈴木牧之 編撰 京山人百樹 刪定）図（P.10～11）
|| 凡（およそ）物を見るに眼力の限りありて其外（そのほか）を見るべからず。されば人の肉眼を以、雪をみれば一片（ひとひら）の【鵞毛（がまう）】のごとくなれども、数（す）百片（へん）の雪花（ゆき）を併合（よせあはせ）て一片（へん）の鵞毛を為（なす）也。是を【験微鏡（むしめがね）】に照し見れば天造（てんざう）の細工したる雪の形状（かたち）奇々（きゝ）妙々なる事下に図（づ）するが如し。其形の斉（ひとし）からざるは、かの冷際に於て雪となる時冷際の気運ひとしからざるゆゑ、雪の形気に応じて同じからざる也。しかれども肉眼のおよばざる至微物（こまかきもの）ゆゑ、昨日（きのふ）の雪も今日（けふ）の雪も一望の【白糢糊（はくもこ）】を為（なす）のみ。下の図は天保三年【許鹿君きょろくくん）】の高撰雪花図説（かうせんせつくわづせつ）に在る所、雪花（せつくわ）五十五品（ひん）の内を謄写（すきうつし）にす。
■Ｍ子さんから、コメントがあった■
最初の●は「に」です。
なので、そのあとは「●●ふ」ではなく、「●●に」です。ここの●●はわかりません。
そしてそのつぎも「に」です。
さいごは「たる」では？
私もうろ覚えですいません。
■・・応答■
ありがとうございます、すごい！
確かに“最初の●は「に」”が読めると、いきなり文章が繋がりました！
||紅毛（をらんだ）の雪も「●●に」同じ記物ある事高撰（かうせん）中
だと、
//紅毛（をらんだ）の雪も「ときに」同じ記物ある事高撰（かうせん）中
と読むと、
]]オランダの雪に言及した書き物にも、ときたま、同じような記述のある・・云々・・・
と、文意まで敷衍できそうです（＾＾；
先ずは、この本の中の図中にある文章は、「に」（「似」から来ている？）に注意してみることにします。
■・・Ｍ子さん■
以前ちょっとだけ勉強していたので。●●も見覚えあるんだけど、忘れちゃいました😖「に」は「尓」という字が元だったような…
■コメント■
ここまでの理解です（＾＾；
||○験微鏡（むしめがね）を以て雪状（ゆきのかたち）を審（つまびらか）「に」視（み）たる図（づ）
||此図ハ雪花図説（せつくわづせつ）の高撰（かうせん）中に在る所、雪花（せつくわ）五十五品（ひん）の
||内を謄写（すきうつ）し、是則（すなハち）江戸の雪之万里をへだてたる
||紅毛（をらんだ）の雪も「●●に」同じ記物ある事高撰（かうせん）中
||「に」詳（つまびらか）にし以て天の无量（むりょう）「たる」を知るべし。
コメント
トラックバック
このエントリのトラックバックURL: http://yebijin.asablo.jp/blog/2018/01/06/8763296/tb
※なお、送られたトラックバックはブログの管理者が確認するまで公開されません。
コメントをどうぞ
※メールアドレスとURLの入力は必須ではありません。 入力されたメールアドレスは記事に反映されず、ブログの管理者のみが参照できます。
※なお、送られたコメントはブログの管理者が確認するまで公開されません。