熊捕（北越雪譜）２／７ ― 2018/01/18 01:15
熊捕（北越雪譜）２／７
北越雪譜初編 巻之上
越後湯沢 鈴木 牧之 編撰
江 戸 京山人 百樹 刪定
○熊捕（くまとり） ２／７
此者らが志（こゝろざす）所は我国の熊にあり。さて我山中に入り場所よきを見立（みたて）、木の枝藤蔓を以て仮に小屋を作りこれを居所（ゐどころ）となし、おの／＼犬を索（ひき）四方に別（わかれ）て熊を窺（うかゞ）ふ。熊の穴居（こもり）たる所を認（みつくれ）ば目幟（めじるし）をのこして小屋にかへり、一連の力を併（あはせ）て、これを捕る。その道具（だうぐ）は柄（え）の長さ四尺斗りの手鎗（てやり）、或は山刀（やまがたな）を薙刀（なぎなた）のごとくに作りあるもの、鉄炮（てつはう）山刀斧（をの）の類（るゐ）也。刃鈍る時は貯へたる砥（と）をもつて、自（みづから）研（と）ぐ。此道具も獣皮を以て鞘となす。此者ら春にもかぎらず冬より山に入るをりもあり。
・ ・ ・
○熊捕（くまとり） ２／７
〈熊を捕る手順と、マタギの道具〉
||此者らが志（こゝろざす）所は我国の熊にあり。
■よそから来るマタギの目的は、この地方の熊です。
||さて我山中に入り場所よきを見立（みたて）、木の枝藤蔓を以て仮に小屋を作りこれを居所（ゐどころ）となし、おの／＼犬を索（ひき）四方に別（わかれ）て熊を窺（うかゞ）ふ。
■山中に入り込むと、よさそうな場所を見立てると、
木の枝や藤蔓（フジヅル）で仮小屋を建てて、ベースキャンプを張ります。
各人は犬を連れて四方に分担して、熊の居そうな場所を探します。
||熊の穴居（こもり）たる所を認（みつくれ）ば目幟（めじるし）をのこして小屋にかへり、一連の力を併（あはせ）て、これを捕る。
■穴ごもり（冬眠）の場所を見つけると、
その場所に目印の幟旗を立てて一旦根拠地（ベースキャンプ）に戻ります。
その上で、全員が総出で協力して熊を捕るのです。
||その道具（だうぐ）は柄（え）の長さ四尺斗りの手鎗（てやり）、或は山刀（やまがたな）を薙刀（なぎなた）のごとくに作りあるもの、鉄炮（てつはう）山刀斧（をの）の類（るゐ）也。
■熊を捕る道具は、柄の長さ１．２メートルほどの【手鎗（てやり）】。
または鉈（なた、山刀）を長刀（なぎなた）のように製作した道具。
そして鉄砲や斧（おの）などを武器にします。
||刃鈍る時は貯へたる砥（と）をもつて、自（みづから）研（と）ぐ。此道具も獣皮を以て鞘となす。此者ら春にもかぎらず冬より山に入るをりもあり。
■刃が鈍ってきた時は、携帯している砥石を使って砥ぎます。
砥石の鞘（さや、ケース）も皮で作ってあります。
これらの人びとは、春に限らず冬の最中でも山に入っていることもあります。
コメント
トラックバック
このエントリのトラックバックURL: http://yebijin.asablo.jp/blog/2018/01/18/8771648/tb
※なお、送られたトラックバックはブログの管理者が確認するまで公開されません。
コメントをどうぞ
※メールアドレスとURLの入力は必須ではありません。 入力されたメールアドレスは記事に反映されず、ブログの管理者のみが参照できます。
※なお、送られたコメントはブログの管理者が確認するまで公開されません。